AQT has no ability to change your password, as there is no way of doing this through the ODBC interface.
However, some ODBC Drivers provide this function as part of their sign-on dialog. To do this, from the AQT Sign-on window, click on Advanced then check Prompted Signon. The subsequent dialog may offer the ability to change the password.